Share

NVIDIA® Tegra® 3 的第五个“协”核心能够实现超低功耗，而先进的四核处理器核心可实现破纪录的性能

NVIDIA® Tegra® 3 四核处理器能够为平板电脑和手机提供 PC 级的性能水平、更长的电池续航时间以及更好的移动体验。

华硕 Eee Pad Transformer Prime 是全球首款配备NVIDIA® Tegra® 3 的四核平板电脑。

《Shadowgun》 NVIDIA® Tegra® 3 可提供速度最快、画质最高的游戏体验，其中包括 Tegra Zone 应用平台上专为新型NVIDIA® Tegra® 3 处理器而优化的游戏，例如《Shadowgun》、《Riptide GP》、《Bladeslinger》以及《Sprinkle》。

《Riptide GP》

《Bladeslinger》

《Sprinkle》

NVIDIA® (英伟达™) 的 “Glowball Part 2” 演示程序展示了移动图形效果能够达到的水平，这要归功于NVIDIA® Tegra® 3 的四核技术。

2011 年 11 月 8 日 — 美国加利福尼亚州圣克拉拉市 — NVIDIA® (英伟达™) 公司今天发布了NVIDIA® Tegra® 3 处理器，宣告四核计算时代的到来。该处理器能够为平板电脑和手机带来 PC 级的性能水平、更长的电池续航时间以及更好的移动体验。 全球首款配备NVIDIA® Tegra® 3 处理器的四核平板电脑是华硕 Eee Pad Transformer Prime。

NVIDIA® Tegra® 3 处理器之前的代号为 “Kal-El 计划”，其图形性能最高可达NVIDIA® Tegra® 2 的 3 倍，然而功耗却比后者低 61%。 这种低功耗特性使移动设备在播放高清视频时的电池续航时间能够达到业内领先水平的 — 12 个小时。

NVIDIA® Tegra® 3 处理器采用可变对称多重处理 (vSMP) 这一正在申请专利的新型技术。vSMP 包含第五个 CPU “协核心”，该核心专为性能要求较低的任务而设计。 四个主核心专为性能要求高的任务而设计，而且它们的功耗通常低于双核处理器。

在处理功耗要求较低的任务时，例如听音乐、播放视频或更新后台数据，NVIDIA® Tegra® 3 处理器会完全关闭其四个高性能核心，使用协核心来处理任务。 当运行 Web 浏览、多任务处理以及游戏等对性能要求高的任务时，NVIDIA® Tegra® 3 处理器会关闭协核心。

Insight 64 公司研究员 Nathan Brookwood 表示：“NVIDIA® (英伟达™) 的第五个核心堪称神来之笔。 NVIDIA® Tegra® 3 的 vSMP 技术能够在处理性能要求低的任务时降低功耗，在真正需要提高性能时才发挥出强劲的处理能力，因而可延长下一代移动设备的电池续航时间。”

该处理器除了NVIDIA® Tegra® 3 四核 CPU 以外还包含一颗全新的 12 核 NVIDIA® GeForce® GPU。该 GPU 可呈现动态光照、物理效果以及高分辨率环境并且还支持 3D 立体，因而可提供更加逼真的视觉效果，为开发人员提供了激活下一代移动游戏的方法。

对于在移动设备上玩游戏的数百万用户来说，NVIDIA® Tegra® 3 处理器可提供堪比游戏机的体验。 它完全支持游戏控制器，让用户不仅能够在平板电脑或超级手机上玩游戏，而且可以连接到大屏高清电视上，享受真正令人身临其境的体验。 它还能利用屡获殊荣的NVIDIA® 3D Vision® 技术，自动将 OpenGL 应用程序转化为立体 3D 的呈现形式，因此用户能够 (通过 HDMI™ 1.4 技术) 在大屏 3D 电视上体验到 3D 效果。

NVIDIA® Tegra® 3 处理器为行业提供了……

• 最快速的 Web 体验 — 包含加速的 Adobe Flash Player 11、HTML5 与 WebGL 浏览以及优化的 Javascript 引擎
• 最快的应用程序运行速度 — 运行照片与视频编辑等多媒体应用程序时可实现风驰电掣般的性能
• 最快的多任务处理 — 用于在诸多常用情景之间随意切换，例如听音乐、玩游戏以及后台任务等
• 速度最快，画质最高的游戏体验 — 其中包括Tegra Zone™ 应用平台上专为新型NVIDIA® Tegra® 3 处理器而优化的游戏，例如《Shadowgun THD》、《Riptide GP》、《Sprinkle》、《Big Top THD》、《Bladeslinger》、《DaVinci THD》以及《Chidori》等等。

亮点 / 主要事件:

• NVIDIA® Tegra® 3 处理器凭借下列特性，在功耗与移动计算性能方面树立了全新标准：
• 全球首款四核 ARM Cortex A9 CPU
• 正在申请专利的新型 vSMP 技术，其中包括第五个 CPU 核心，该核心以较低的频率运行、功耗极低
• 12 核 NVIDIA® GeForce® GPU，性能可达NVIDIA® Tegra® 2 处理器的 3 倍，而且还支持立体 3D
• 全新的视频引擎，支持 1080p 高规格视频，播放速率可达 40 Mbps
• 内存带宽的提升最高可达 3 倍
• 图像信号处理器的速度最高可达 2 倍
• 到 2011 年年底之前，预计将有 40 款游戏上市，现在有超过 15 款针对 TegraZone 的NVIDIA® Tegra® 3 游戏正在开发之中。TegraZone 是NVIDIA® (英伟达™) 免费的 Android Market 应用程序，上面展示着专为NVIDIA® Tegra® 处理器而优化的最佳游戏。
• NVIDIA® Tegra® 3 处理器目前正在生产之中。 开发商可以订购NVIDIA® Tegra® 3 Developer Kit，以便为平板电脑和超级手机这类采用NVIDIA® Tegra® 的设备开发应用程序，订购网址为 developer.nvidia.com/tegra。

业内评论：
NVIDIA® (英伟达™) 、华硕

• “Eee Pad Transformer Prime 是一款同类设备中的标杆产品。 该平板电脑采用 NVIDIA® Tegra® 3 处理器，将我们送进了一个全新的移动计算时代— 其四核性能以及超级节能的特性为我们提供了前所未有的功能。 凭借 Transformer Prime，华硕再次将整个行业引领到下一个时代。”
  — 黄仁勋，NVIDIA® (英伟达™) 公司总裁兼首席执行官
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 是一个奇迹。 其四核 CPU、12 核 NVIDIA® GeForce® GPU 以及 vSMP 技术都是革命性的创造。我们同NVIDIA® (英伟达™) 密切合作，共同打造顶级的平板电脑 — Eee Pad Transformer Prime，这款平板电脑可为用户提供不折不扣的魔幻般体验。”
  —沈振来，华硕公司首席执行官

主要游戏开发商

• “因为有了NVIDIA® Tegra® 3 的四核 CPU，《Shadowgun》在NVIDIA® Tegra® 上看起来和玩起来都无与伦比。 用户一定会喜欢上《Shadowgun 》的。这款游戏包含布娃娃物理特效、游戏机级画质的水效模拟、粒子特效、强化的着色器以及动态纹理等等。”
  — Marek Rabas，Madfinger Games 公司首席执行官
  
  
• 《Riptide GP》展示了NVIDIA® Tegra® 如何令 Android 上的游戏体验达到全新高度。 NVIDIA® Tegra® 3 的四核性能让我们能够增加一整套独家的全新特性 —— 改良的水效、飞溅特效以及运动模糊，这些特效能够将游戏体验提升到全新高度。”
  — Matt Small，Vector Unit 公司创作总监
  
  
• “与NVIDIA® (英伟达™) 合作使一切都成为可能。 我们专为NVIDIA® Tegra® 3 而优化的游戏《DaVinci THD》在其发布之时将具备完美的视觉效果、精彩绝伦的 3D 图形效果以及直观的触屏界面。 《DaVinci THD》将利用NVIDIA® Tegra® 3 来实现其多线程功能，因此我们能够在所有四个 CPU 核心之间进行扩展并实现堪比游戏机画质的顶级性能。 这样一来，《DaVinci THD》将比我们以往开发过的游戏更加逼真、互动性更强、更具挑战性。”
  — Kijong Kang，Bridea Corporation 副总裁兼执行制作人
  
  
• “BitSquid 的技术引擎与 NVIDIA® Tegra® 3 的四核架构相结合意味着无与伦比的游戏体验。 玩家将在《Hamilton's Great Adventure THD》中真正见识到下一代游戏体验。”
  — Martin Wahlund，Fatshark 公司首席执行官
  
  
• “凭借NVIDIA® Tegra® 3，NVIDIA® (英伟达™) 打破了移动设备体验上的常规限制。 通过让平板电脑和智能手机达到极高的水准，该处理器让 Zen Studios 这样的开发商能够打造出堪比游戏机的体验，让玩家随时随地都能够享受到这种体验。 《Zen Pinball THD》中采用四核处理动力的图形与物理效果简直令人难以置信，这些效果代表了一流的弹球游戏体验。 玩家只有在基于NVIDIA® Tegra® 3 的设备上才能获得这种体验。”
  — Mel Kirk，Zen Studios 营销与公关副总裁
  
  
• “四核芯片让移动游戏体验方面的竞争更加激烈。 凭借NVIDIA® Tegra® 3，我们能够在《Bladeslinger THD》上渲染出更多更好的动画内容，同时消耗更少的电力。 这就是全天游戏的秘诀。”
  — Sam Williams，Luma Arcade 公司总经理
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 将让更加复杂的游戏环境在移动平台上成为可能。 在《Soulcraft THD》这样的四核加强版游戏中，图形细节以及逼真的物理效果水平将令玩家大吃一惊。”
  — Karsten Wysk，Mobile Bits 公司首席执行官
  
  
• 正如我们曾在《Big Top THD》上看到的一样，NVIDIA® Tegra® 3 四核架构上的游戏性能无可匹敌。 从高画质阴影到改良的帐篷动画以及高空跳水溅起水花的特效，NVIDIA® Tegra® 3 的 12 核 GPU 能够实现移动设备上最佳的游戏体验以及最低的功耗。”
  — Robert Troughton，Pitbull Studio Ltd. 首席执行官
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 的四个核心能够发挥出我们 Substance 智能纹理引擎的最佳性能。 CPU 与 GPU 并行处理让移动游戏开发商能够在游戏中加入前所未有的动画视觉效果与纹理，从而打造出移动设备上的绝佳视觉体验。”
  — Sébastien Deguy，Allegorithmic 公司首席执行官兼创始人
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 的四核处理器与 12 核 GPU 让开发商能够利用 BitSquid Tech 来移植 PC 和游戏机平台上的游戏，从而在所有设备上均获得同样精彩的体验。 从铁杆游戏玩家的定制 PC 到配备NVIDIA® Tegra® 的手机或平板电脑，你随时随地都可以获得同样的游戏体验以及流畅的图形效果。”
  —Tobias Persson，BitSquid Tech公司联合创始人兼渲染架构师
  
  
• “能够为NVIDIA® Tegra® 3 推出《Siegecraft》的最佳版本，我们感到十分激动。该处理器惊人的图形性能与四核扩展能力让我们能够最大限度地提升游戏水准 —— 更多的物理效果、更多游戏单元、更具《Siegecraft》风范!”
  —Benjamin Lee，Blowfish Studios 公司董事总经理
  
  
• “多亏了NVIDIA® Tegra® 3 出色的 GPU 性能，我们才能够在《Zombie Driver THD》上运用画质与 PC 版本无异的纹理。卓越的四核 CPU 性能让NVIDIA® Tegra® 游戏开发能够达到与其它高端平台旗鼓相当的水平。”
  — Pawel Lekki，Exor Studios 公司首席运营官
  
  
• “四核技术改变了我们从事移动游戏开发的方式。 NVIDIA® Tegra® 3 帮助我们打造了《Jett Tailfin Racers THD》，这款游戏支持八名玩家并且包含了移动设备史上最高分辨率的纹理、水下焦散线以及各向异性着色效果。”
  — Manny Granillo，Hoplite Research 公司总裁
  
  
• “凭借NVIDIA® Tegra® 3，移动游戏体验将实现巨大飞跃。 该处理器所包含的 GPU 让我们能够使用高分辨率纹理以及大幅提升的特效。 而其四核 CPU 则让《Euphoria》的运行更加流畅、更具互动性、让画质接近游戏机的水平。”
  — Keiichi Yano，iNiS 公司联合创始人兼开发副总裁
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 的四核架构为移动游戏带来的好处令人难以置信。 《Combat Arms》在平板电脑上的视觉效果非常好，如果连接至高清电视的话，视觉效果更佳。凭借《Combat Arms: Zombies THD》，玩家可以使用游戏控制器，坐下来享受真正堪比 3D 游戏机的游戏体验。”
  — Albert Rim，Nexon Mobile Corporation 首席执行官
  
  
• "凭借NVIDIA® Tegra® 3 处理器，NVIDIA® (英伟达™) 在无线平台上再次突破技术极限。 使用 Unity 打造的游戏内容可以利用NVIDIA® (英伟达™) 四核技术的额外处理能力。看到成千上万的开发商利用 Unity 来打造互动 3D 内容，我们感到非常激动。”
  —Tony Garcia，Unity Technologies 公司业务开发副总裁
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 相当于一台游戏机，我们相信，采用该处理器的设备将在下一代游戏中发挥重要作用。 我们一直在研究如何优化自己的跨平台引擎 Chidori 以便充分支持NVIDIA® Tegra® 3。 为了支持NVIDIA® Tegra® 3 的多核引擎，我们已经优化了自己的 3D 特效工具。 而且我们已经针对NVIDIA® Tegra® 3 而改编了高画质着色器库 Aoi，以提供真正完美的图像效果。”
  —Katsunori Yamaji，Premium Agency Inc.首席执行官兼执行制作人
  
  
• “通过在我们的多平台中间软件上利用NVIDIA® Tegra® 3 中 12 核 GPU 的处理能力，游戏开发商能够轻松将游戏移植到NVIDIA® Tegra® 3 上来、实现真正堪比游戏机画质的图形效果。 NVIDIA® Tegra® 3 的四核架构与 Orochi 的多核加强版游戏引擎技术将加快四核移动设备上的游戏升级。”
  — Takehiko Terada，Silicon Studio Corporation 总裁兼首席执行官
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 包含四核 CPU 与12 核 GPU，其潜能让我们倍受鼓舞。 该处理器将为移动设备带来画质堪比游戏机的体验，而我们则正在努力为NVIDIA® Tegra® 平台推出绝佳的游戏。 敬请持续关注，在未来几个月里，我们将发布一款专为NVIDIA® Tegra® 3 而优化的游戏大作。”
  — Richie Casper，Acquire Corp. 创作总监
  
  
• “NVIDIA® (英伟达™) 的 GPU 架构可提供最佳的游戏体验，为移动设备带来真正堪比游戏机画质的游戏。 我们的《Lost Planet 2》测试演示程序已经很清楚地说明了这一点，NVIDIA® Tegra® 3 的四核处理能力能够带来超逼真的视觉效果、流畅的帧速率以及锐利的图像。 结果是，智能手机和平板电脑的内容在逼真度方面迈上了一个新台阶。”
  — Jun Takeuchi，Capcom 公司消费级游戏副总监
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 是移动计算领域中的一次重大飞跃。 凭借其四核处理能力，我们能够提升《Sprinkle》中的所有视觉特效，而且还能够新增一层全新的烟雾模拟效果。”
  — Dennis Gustafsson，Mediocre 公司联合创始人
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 的各个方面都让我们感到震惊。 其四个核心与出色的图形性能相结合，让我们能够为明年的 NVIDIA® Tegra® 平台提供非凡的游戏体验。”
  —Carlo Perconti ，HyperDevBox公司首席执行官
  
  

主要的内容合作伙伴

• “基于 Flash 的应用与 AIR 相结合，让内容制作商能够打造高品质的游戏和视频体验，而利用 PhoneGap 开发的 HTML5 应用则能够成就绝佳的通用应用程序。 我们继续与NVIDIA® (英伟达™) 保持密切的合作伙伴关系，以确保这些视觉内容丰富、具有很强互动性的应用程序能够大大得益于NVIDIA® Tegra® 3 强大的 CPU 与 GPU 处理能力。”
  — Jennifer Carr，Adobe 公司业务开发高级总监
  
  
• “目前，我们为NVIDIA® Tegra® 3 开发多媒体应用已经有段时间了。 该处理器的四核处理能力能够支持一些全新的应用和使用场合，消费者一定会喜欢的。”
  — George Tang，ArcSoft公司视频娱乐事业部总经理兼副总裁
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 的四核性能可以为照片以及增强现实应用程序带来巨大变化。 我们的 Photaf Panorama Pro THD 应用程序速度提升 40% 以上，而 Face Costume 的速度则比在双核处理器上快 60% 以上。 四核为未来应用程序开发开启了全新可能，尤其是计算机视觉这一领域。”
  — Oren Bengigi，Bengigi Studio 首席执行官
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 为我们提供了四核处理动力，让我们能够在诸多应用上真正实现突破，其中包括超酷的视频编辑特效、流畅的视频播放、增强现实摄像头以及极具挑战性的其它应用。 凭借NVIDIA® Tegra® 3，我们能够在移动设备上对同时的 1080p 高清视频流以及图形效果进行实时合成和预览。这太惊人了。”
  — 张华祯 (Alice H. Chang)， 讯连科技公司首席执行官
  
  
• “无缝而迷人的增强现实 (AR) 体验需要将所有移动设备结合起来才能做到。 Metaio 的 AR 软件需要优化的移动硬件才能让我们存取数字信息的方式变成更加自然的体验。 NVIDIA® Tegra® 3 能够提供高级视觉处理所需的多核 CPU 性能，同时还大幅提升了 GPU 性能。 借助NVIDIA® Tegra® 软件包，我们将能够利用所有这些功能来打造一个‘增强的世界’。”
  —Thomas Alt 博士， metaio公司首席执行官
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 集高清视频播放性能与超长电池续航时间于一身，让 Netflix 用户在其 Android 设备上观看电影和电视时能够获得绝佳的体验。”
  — Bill Holmes，Netflix公司业务开发副总裁
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 3 为我们提供了所需的性能，让我们能够通过 Nik Software 开发的 Snapseed 等软件，在移动设备上实现画质堪比 PC 的照片编辑体验。”
  — Michael Slater，Nik Software 公司总裁兼首席执行官
  
  
• “通过与NVIDIA® (英伟达™) 合作，我们能够为平板电脑市场带来先进的多点触控和手写笔功能、为 Android 用户提供更流畅、更丰富的用户体验、强化平板电脑，使其从基本的消费级设备升格为可提供个人和创作功能的设备。 NVIDIA® Tegra® 3 的额外核心可提供更强大的处理能力，这种能力让应用程序开发商能够将一部分 CPU 周期专门用于处理用户界面，并且为艺术类、企业级以及教育类应用程序提供一款功能丰富的手写笔解决方案。”
  — Amichai Ben David，N-Trig 公司首席执行官
  
  
• “平板电脑和移动设备市场正在经历爆炸性增长，而生产力应用程序对这一增长来说是至关重要的。 我们的移动办公软件应用最为广泛，能够携手NVIDIA® (英伟达™) 公司，我们感到十分激动。通过合作，我们能够利用NVIDIA® Tegra® 3 四核芯片的强大功能继续在这一领域中实现创新。”
  — David Halpin，Quickoffice 公司工程副总裁
  
  
• “Splashtop 与NVIDIA® Tegra® 3 的珠联璧合能够为用户提供无与伦比的跨设备体验。 Splashtop 让人们能够在智能手机、平板电脑以及电视等设备之间分享内容。通过与NVIDIA® Tegra® 3 的四核处理能力相结合，该软件能够支持每秒 30 帧的视频并且延迟极低，这对游戏以及多媒体来说堪称完美!”
  — Mark Lee，Splashtop 公司首席执行官兼联合创始人
  
  
• “在支持 HTML5 的台式机、笔记本以及上网本等系统上，WebGL 很快得以采用。现在，NVIDIA® (英伟达™) 正在帮助我们将 WebGL 延伸到 Android 平台上来。 NVIDIA® Tegra® 3 可实现令人难以置信的性能，四个核心可提供所需的多线程处理能力，运行包含互动 3D 内容的各种浏览器。”
  — Ken Russell，WebGL Working Group 主席
  
  
• “NVIDIA® Tegra® 现已提供了最快的平台，让用户能够在 Android 系统上获得丝般顺畅的杂志阅读体验。 NVIDIA® Tegra® 3 的四核功能将帮我们进一步加快和强化整体的浏览、下载以及阅读体验。”
  —Vandan Parikh，Zinio 公司阅读与移动技术总监
  
  

关于 NVIDIA® (英伟达™) 公司
1999 年，NVIDIA® (英伟达™) 公司 (纳斯达克代码: NVDA) 发明了图形处理器 (GPU)，让全世界重新认识了计算机图形的威力。现在，从智能手机到超级计算机，NVIDIA® (英伟达™) 的处理器已广泛应用于各种各样的产品。手机、平板电脑以及汽车信息娱乐系统均采用 NVIDIA® (英伟达™) 的移动处理器。PC 游戏玩家利用 GPU 来享受令人叹为观止、身临其境的游戏世界。专业人士利用 GPU 来打造 3D 图形和电影中的视觉特效、设计包括高尔夫球棒与大型喷气式客机在内的各种解决方案。研究人员利用 GPU 所实现的 高性能计算 来推动科学技术进步。NVIDIA® (英伟达™) 公司拥有 5,000 多项已发布、已批准或已备案专利，其中涵盖了关乎现代计算之根本的诸多理念。如需了解更多信息，敬请访问 www.nvidia.cn。

媒体咨询，请联络：

金洋(Steven Jin)
NVIDIA® (英伟达™) 中国区公关经理
电话：(8610)-58661502
E-mail: jiyang@nvidia.com

宣亚国际公关
北京市朝阳区建国路甲92号世茂大厦B座14层 邮编100022
联系人：陈仲禹、杨冲
电话：(8610)8507 9258/9209
传真：010-85079555
E-mail: gary.chen@shunyagroup.com
          eve.yang@shunyagroup.com