“传送门 (Portal)”RTX 版将于 12 月 8 日发布，这款游戏作为史上最经典的电子游戏之一，届时将支持全景光线追踪和 DLSS 3 技术。立即添加至 Steam 愿望清单。

所有已经拥有传送门的玩家均可免费试玩。“传送门 (Portal)”RTX 版依托当今前沿技术，重构了 Valve 于 2007 年推出的经典大作。全景光线追踪以无与伦比的光线质量，照亮每间实验室，并准确投射阴影。重制版高分辨率纹理和高精度模型可生成逼真的光线追踪反射效果。借助 DLSS 2，GeForce RTX 30 系列用户能启用全景光线追踪，畅玩“传送门 (Portal)”RTX 版。此外，NVIDIA DLSS 3 可将帧率提升 2.8 倍，让 GeForce RTX 40 系列游戏玩家能以 4K 分辨率畅玩“传送门 (Portal)”RTX 版。

下面简要介绍了“传送门 (Portal)”RTX 版中的 DLSS 3 性能：

如需全面了解“传送门 (Portal)”RTX 版如何实际运用这一令人惊叹的技术，请查看我们的“传送门 (Portal)”RTX 版公告文章。其中详细介绍了游戏所采用的全新 RTX 功能和 GeForce RTX 40 系列技术，讲述了我们的开发者如何利用 RTX Remix 重构“传送门 (Portal)”RTX 版及更多内容。

“传送门 (Portal)”RTX 版系统配置需求

“传送门 (Portal)”RTX 版的全景光线追踪功能要求极为严苛，使得显卡极限承压。但在 DLSS 2 的帮助下，GeForce RTX 3060 用户可在高设置， 1080p 分辨率下以流畅帧率体验游戏。如您想在高设置下实现 1080p 60 FPS+ 游戏体验，我们推荐支持 DLSS 2 加速的 GeForce RTX 3080。

要在 4K 分辨率、超高设置下以超过 60 FPS 的帧率畅享超凡的“传送门 (Portal)”RTX 版游戏体验，我们推荐支持令人惊艳的 DLSS 3 的 GeForce RTX 4080。

“传送门 (Portal)”RTX 版将于 12 月 8 日发布

除了穿越速度，不止于快的 GeForce RTX 40 系列显卡之外，“传送门 (Portal)”RTX 版采用了诸多全新技术来重构 Valve 经典游戏，带来令人难以置信的细节、真实感和沉浸感。

使用 GeForce RTX 4090 或 GeForce RTX 4080 升级您的系统，在 4K 分辨率下以超过 60 FPS 的帧率和最高设置体验“传送门 (Portal)”RTX 版。

在等待“传送门 (Portal)”RTX 版发布期间，请查看已支持 DLSS 和 RTX 技术的最新游戏，为所有 GeForce RTX 用户提供更快的性能和更好的体验。