Gelato是什么？
Gelato软件真的是免费提供？
Gelato和Gelato Pro专业版的区别是什么？
NVIDIA为什么要提供免费版Gelato？
免费版Gelato能否享受支持服务？
是否可以将免费版Gelato用于商业目的？
是不是必须配置了NVIDIA硬件的系统才能运行Gelato？
运行Gelato的最低GPU要求？
Gelato可以支持哪些建模和动画制作软件包？
我可不可以将Gelato与我方产品捆绑，并免费提供？
用户是否能够自己创建插件？
Sorbetto?是什么？
运行Gelato/Sorbetto是否需要任何其他特殊硬件？
Gelato Pro专业版的价格是多少？
在哪可以买到Gelato Pro专业版？
GPU如何利用硬件实现照片真彩图形？
Gelato与GPU中的本地渲染器有何不同？
GPU执行了哪些渲染功能？
Gelato到底有多快？
Gelato自身在采样、过滤或纹理处理等方面是否存在局限性？
Gelato是否可用于渲染利用Renderman创建的场景？
Gelato支持哪种操作系统？
将来会不会实现支持Mac OS X操作系统？
“Gelato”名称的由来？
Gelato是什么？
NVIDIA? Gelato?应用软件是一个突破性的GPU加速式终帧渲染器，能够呈现最优品质的图形。专门针对影视作品中的特效和动画制作而设计，Gelato适用于任何要求高质量渲染的应用，包括游戏开发、计算机辅助设计（CAD）、工业设计和架构设计等行业应用。Gelato具备的高级功能包括:
- 抗锯齿纹理、环境和阴影贴图
- 动作模糊
- 光线跟踪
- 真正置换贴图
- 自适应镶嵌
- 环境闭塞和全局照明
Gelato软件真的是免费提供
目前，我们提供了两个版本：Gelato软件（免费版）和Gelato Pro专业版。
Gelato是免费的高质量渲染器，具备制作优质图形所需要的所有特性。Gelato Pro专业版是高级产品，相比于免费版，拥有更多制作特性和支持选项。Gelato Pro专业版的售价为1500美元，其中包括第一年的维护和支持（M&S）费用。第一年结束之后，每份许可证每年的M&S费用为300美元。
Gelato和Gelato Pro专业版的区别是什么
这两个版本都是具备丰富的特性组合的高质量渲染器。但是，Gelato Pro专业版还拥有适用于专业制作环境的一些特性，并且可以享受NVIDIA高质量渲染团队提供的支持服务。Gelato Pro专业版独有的特性包括:
- Sorbetto交互式二次照明
- 网络并行渲染（利用计算机网络对一个图形进行渲染，处理速度比一台计算机单独渲染快得多）
- 多线程
- 本机支持64位运算
- DSO shadeops函数库
- NVIDIA提供的维护和支持服务
- 优先获得新特性
NVIDIA为什么要提供免费版Gelato？
三点原因：
首先，NVIDIA希望所有采用NVIDIA显卡的人都能够获得卓越的图像渲染效果。但目前市场上仍有相当一部份用户无力购买价格昂贵的软件渲染器，因此只能采用低端设置，获得较差的图像效果。免费版Gelato的推出正是为了满足这一群体的需求：其中包括需要在产品内捆绑渲染器的艺术家和自由职业者、学生、学者和非赢利机构、创业者、小型的建筑设计公司和软件开发者以及新兴市场和发展中国家的用户。用一句时髦的话概括，就是要达到“情渲染缤纷世界”的效果。
其次，这些新用户中一部分人将最终选择升级至Gelato Pro版。如果用户希望获得高级特性和支持选项，则可以购买Gelato Pro专业版。专业人士都愿意为这款令人叹服的高级产品慷慨解囊。Gelato软件不仅降低了用户进入高端渲染技术领域的门槛，而且用户还可以选择升级至Gelato Pro专业版，从而拓展了NVIDIA产品的潜在市场范围。
最后，免费版的Gelato渲染器为我们的硬件客户带来了增值价值。Gelato软件扩展了NVIDIA GPU产品的功能和涵盖的市场范围。有了这款功能强大的渲染软件的免费版，用户都可以享受到这些让人心动的优越性。
免费版Gelato能否享受支持服务？
NVIDIA仅向Gelato Pro专业版提供完善的支持服务。
如果您需要免费版本 Gelato 的协助，请查询本网站的信息，或从本网站论坛上的 Gelato 社区中获得帮助。通常您会从其他 Gelato 用户得到及时回应。我们的支援团队和开发工程师也会监控本论坛，如果时间允许，他们也会回应。
是否可以将免费版Gelato用于商业目的？
可以，Gelato的使用许可包括用于生产目的。该许可证不是评估版或候选版许可证。免费版本不提供水印及其它限定输出。
是不是必须配置了NVIDIA硬件的系统才能运行Gelato？
是的。Gelato是一个全新设计的软件，旨在充分利用NVIDIA GPU的强大处理能力，借助GPU来加速众多渲染功能。但是，我们仅对NVIDIA Quadro FX硬件运行Gelato Pro专业版进行了认证，并且仅对在基于NVIDIA Quadro FX硬件的系统上运行的Gelato Pro专业版提供支持服务。
运行Gelato的最低GPU要求？
要运行Gelato，系统必须配置下列GPU:
- 任何NVIDIA Quadro FX系列显卡(包括 Quadro Plex)
要运行Gelato Pro专业版，系统必须配置:
- 任何NVIDIA Quadro FX系列显卡(包括 Quadro Plex)
仅NVIDIA Quadro FX 硬件业经认证，可以支持Gelato Pro专业版的原因是，GeForce图形芯片和NVIDIA Quadro FX硬件的制造工艺和销售渠道各不相同。所有NVIDIA Quadro FX硬件都是采用NVIDIA特殊制造工艺生产的，我们严格控制其技术规格和产品质量。NVIDIA Quadro FX显卡拥有更长的使用寿命，可以为专业人士提供稳定的系统环境。正因如此，NVIDIA Quadro FX成为了工作站用户的首选硬件，并且所有领先的专业应用均已通过了NVIDIA Quadro FX认证。
Gelato可支持哪些建模和动画制作软件包？
Gelato的出厂配置包括Mango?和Amaretto?插件，适用于Alias Maya和Autodesk 3ds Max软件。Gelato API现已公开，其他各方可以自由开发适用于其他应用软件包的插件。NVIDIA公司网站将及时提供关于最新问世的第三方插件和工具的信息。
我可不可以将Gelato与我方产品捆绑，并免费提供？
可以，客户可以将Gelato与其自有产品捆绑，并免费提供，或者捆绑Gelato Pro专业版，并收取使用许可费。但是，用户在捆绑提供Gelato之前，必须与NVIDIA签订销售协议，即使是捆绑提供免费版Gelato。如欲了解更多信息，请发送电子邮件至gelatoinfo@nvidia.com。
用户是否能够自己创建插件？
可以。我们不仅提供了API、着色语言和涵盖全面的技术文档，以帮助用户轻松创建插件和其他工具，我们的许可证模式也旨在鼓励用户这么做。除NVIDIA商标之外，用户使用任何其他物品都无需获得NVIDIA许可，此外，不会对基于Gelato API的产品收取使用许可费。
Sorbetto?是什么？
Sorbetto是Gelato Pro专业版提供的一个特性组合，可以在完成着色的最终图形上改变照明参数——添加/删除光线，改变光线的位置、色彩、强度、反射效果以及更改阴影贴图等等，然后以令人瞠目的超快速度，重新渲染最终帧。
Sorbetto是一个真正具有革命性意义的工具，它将改变三维图形制作中光线的处理方式，以及制作管线和流程的设置。有史以来第一次，用户可以近乎“交互式”的超快速度，看到最终像素的改变。
关于Sorbetto技术的详细信息，请阅读白皮书《Sorbetto二次照明技术》
运行Gelato/Sorbetto是否需要任何其他特殊硬件？
不需要。Gelato经专门设计，可以支持主流硬件：配置了NVIDIA GPU的PC、工作站和服务器。关于具体的要求，请参阅“系统要求”部分。
Gelato Pro专业版的价格是多少？
Gelato Pro专业版售价为1500美元，其中包括第一年的维护和支持（M&S）费用。第一年结束之后，每份许可证每年的M&S费用为300美元。
在哪可以买到Gelato Pro专业版？
NVIDIA的全球经销商都可提供Gelato Pro专业版。请登录http://film.nvidia.com/object/gelato_wtb.html，查找当地的经销商。如果当地没有NVIDIA经销商，可以发送电子邮件至gelatosales@nvidia.com，直接向NVIDIA公司购买Gelato Pro专业版。
GPU如何利用硬件实现照片真彩图形？
Gelato是一个基于GPU/CPU的混合式渲染器。Gelato在提供更加迅速的渲染性能的同时，可以确保杰出的图形质量，这样，GPU无法执行的任务就由软件利用CPU的处理能力完成。因此，设计师可以利用GPU来渲染美轮美奂的高分辨率复杂场景，而且处理速度比仅基于CPU的渲染器快得多。
Gelato与GPU中的本地渲染器有何不同？
GPU中的本地渲染器仅专注于对屏幕显示的图形进行渲染，虽然它经过优化，可以保持很高的帧速率，但却会因此降低图形质量。Gelato则恰恰与之相反，它可以确保不折不扣的图形质量。Gelato是一个全新设计的软件，旨在充分挖掘NVIDIA GPU强大的浮点处理能力，从而消除了虽然在实时渲染中可以接受，但是在高质量脱机渲染中不可容忍的伪影。Gelato还拥有一个比GPU中的本地渲染器更加高级的界面，用户可以更加灵活地使用GPU尚不能实现的一些先进技术，如全局照明。
GPU执行了哪些渲染功能？
NVIDIA不会披露这些细节信息，并且随着硬件和软件技术的不断发展，答案也在随之变化。此外，这些变化都发生在“盖子下面”，用户只会觉得渲染速度越来越快。
Gelato到底有多快？
不同的渲染器在处理各种任务时各有所长，因此，性能差异主要地取决于渲染场景的类型。此外，由于Gelato同时利用了CPU和GPU的处理能力，因此，整体的系统配置也会影响渲染性能。如果用户有意使用Gelato，可以下载该软件，亲自试用。我们也提供了可供下载的测试场景。相比于不可再现的专断的基准测试数据，通过对“真的”场景进行渲染，用户可以更加真切地体验到Gelato的优越性能。
当前的性能水准仅仅是起步。随着GPU的处理能力按照“摩尔定律”不断增长，Gelato处理能力的提高速度将明显超过仅基于CPU的渲染器。
Gelato自身在采样、过滤或纹理处理等方面是否存在局限性？
没有，Gelato自身不存在任何局限性。
Gelato是否可用于渲染利用Renderman创建的场景？
Gelato渲染器不可兼容Renderman，不过，借助插件，Gelato可以读取Renderman场景文件和着色器。已有第三方开发了两款适用于此用途的工具。其中一个工具是允许Gelato读取RIB场景文件的Gelato插件，另一个工具则可以将Renderman着色器转译成Gelato着色语言。用户可以登录Gelato下载页面，免费下载这两个工具。
Gelato支持哪种操作系统？
Gelato可支持Linux和Windows XP操作系统。此外，即将推出支持Linux 64位和Windows 64位操作系统的Gelato Pro专业版。
将来会不会实现支持Mac OS X操作系统？
目前，我们还没有计划创建支持OS X操作系统的版本。如果您希望获得可以支持OS X操作系统的Gelato Pro专业版，请告知NVIDIA。如果我们认为存在足够的市场需求，我们将实现面向Mac操作系统的接口。
“Gelato”名称的由来？
原因很简单，开发这个产品的NVIDIA团队成员都觉得这个名字听起来很酷。? 再说，谁会不喜欢香甜可口的Gelato呢？
|
