NVIDIA加快PCI EXPRESS总线技术采用速度
NVIDIA新一代图形处理器采用新型PCI EXPRESS总线技术
2003年9月16日，北京—全球图形技术市场的领袖NVIDIA公司（纳斯达克上市代码： NVDA）今天宣布，该公司目前正在开发一整套面向新一代台式机、笔记本和工作站的图形芯片（GPU），重申对PCI Expressä架构的支持。该系列图形芯片旨在充分利用新型I/O连接标准所带来的更高带宽。
“带宽一直是3D图形技术中的一个瓶颈，而PCI Express架构通过高频率、可伸缩的数据通道解决了这一问题，”NVIDIA公司营销执行副总裁Dan Vivoli说，“PCI Express 技术将成为影院级计算的主要推动力，因为它可提供NVIDIA将3D图形技术推向新高峰所需的高速数据传输。”
“NVIDIA公司在其图形芯片中采用PCI Express技术向人们展示了PCI Express技术标准为图形应用带来的益处，”英特尔公司客户平台部副总裁Randy Wilhelm说，“通过在PCI Express产品开发方面和英特尔携手合作，NVIDIA将确保其产品能在英特尔平台高效运行。”
新一代采用PCI Express标准的NVIDIA® GPU将和英特尔 PCI Express产品同步推出。
PCI Express架构在提供新型图形应用所需的带宽和功能方面都向前迈出了一大步。通过将带宽均衡分配给带宽渴求型应用，PCI Express可大大提高CPU和GPU之间的带宽。对终端用户而言，这将为他们带来流畅的多媒体体验和影院级图形效果。
——完——
NVIDIA公司简介
NVIDIA公司是计算机图形技术和市场的领袖，专门打造能够提升家用和商用计算平台的交互体验的产品。该公司的图形和通信处理器已进入众多市场，并被集成于各类计算平台中，包括家用数字媒体PC、商用PC、专业工作站、数字内容创建系统、笔记本电脑、军用导航系统和视频游戏控制台等。NVIDIA公司总部位于美国加州圣克拉拉，全球雇员数量超过1,500人。欲获得更多信息，欢迎访问公司网站www.nvidia.com。
本新闻稿中的某些陈述，包括对NVIDIA系列产品性能的展望以及对未来收益增长的展望，属于前瞻性陈述，存在可能导致结果与预期实质上不同的风险和不确定性。这些风险和不确定性包括但不限于：与新产品有关的制造延误或其他延误、制造工艺中的困难以及公司对第三方制造商的依赖、行业总体趋势（包括PC和半导体行业的周期性变化）、竞争产品和价格的影响、市场对公司新产品的接受程度、公司对第三方开发商和发行商的依赖等。建议投资者阅读公司向美国证券交易委员会提交的年度报告（表10-K）和季度报告（表10-Q），特别是那些标题为“业务风险”的章节，以便更充分地了解该类和其他风险和不确定性。
# # #
Ó NVIDIA公司版权所有，2003年。保留所有权利。所有的公司和/或产品名称可能是与之对应的所有者的商标和/或注册商标。特性、价格、供货时间和规范可在未加通知的情况下加以更改。
编者注：如果您希望了解有关NVIDIA的更多信息，请访问NVIDIA的新闻室：http://www.nvidia.com/view.asp?PAGE=press_room
——完——
此稿由瑞典易为公司代发。如蒙刊发，请寄一份刊物给我们，以便我们收集整理并与您联系。谢谢！
瑞典易为沟通策略与公共关系公司
北京市朝阳区左家庄15号主楼5层 100028
联系人：董祺先生，巍薇小姐
电话：010 6468 0929…32
传真：010 64608038
Email: Derek.x@eastwei.com
NVIDIA新一代图形处理器采用新型PCI EXPRESS总线技术
2003年9月16日，北京—全球图形技术市场的领袖NVIDIA公司（纳斯达克上市代码： NVDA）今天宣布，该公司目前正在开发一整套面向新一代台式机、笔记本和工作站的图形芯片（GPU），重申对PCI Expressä架构的支持。该系列图形芯片旨在充分利用新型I/O连接标准所带来的更高带宽。
“带宽一直是3D图形技术中的一个瓶颈，而PCI Express架构通过高频率、可伸缩的数据通道解决了这一问题，”NVIDIA公司营销执行副总裁Dan Vivoli说，“PCI Express 技术将成为影院级计算的主要推动力，因为它可提供NVIDIA将3D图形技术推向新高峰所需的高速数据传输。”
“NVIDIA公司在其图形芯片中采用PCI Express技术向人们展示了PCI Express技术标准为图形应用带来的益处，”英特尔公司客户平台部副总裁Randy Wilhelm说，“通过在PCI Express产品开发方面和英特尔携手合作，NVIDIA将确保其产品能在英特尔平台高效运行。”
新一代采用PCI Express标准的NVIDIA® GPU将和英特尔 PCI Express产品同步推出。
PCI Express架构在提供新型图形应用所需的带宽和功能方面都向前迈出了一大步。通过将带宽均衡分配给带宽渴求型应用，PCI Express可大大提高CPU和GPU之间的带宽。对终端用户而言，这将为他们带来流畅的多媒体体验和影院级图形效果。
——完——
NVIDIA公司简介
NVIDIA公司是计算机图形技术和市场的领袖，专门打造能够提升家用和商用计算平台的交互体验的产品。该公司的图形和通信处理器已进入众多市场，并被集成于各类计算平台中，包括家用数字媒体PC、商用PC、专业工作站、数字内容创建系统、笔记本电脑、军用导航系统和视频游戏控制台等。NVIDIA公司总部位于美国加州圣克拉拉，全球雇员数量超过1,500人。欲获得更多信息，欢迎访问公司网站www.nvidia.com。
本新闻稿中的某些陈述，包括对NVIDIA系列产品性能的展望以及对未来收益增长的展望，属于前瞻性陈述，存在可能导致结果与预期实质上不同的风险和不确定性。这些风险和不确定性包括但不限于：与新产品有关的制造延误或其他延误、制造工艺中的困难以及公司对第三方制造商的依赖、行业总体趋势（包括PC和半导体行业的周期性变化）、竞争产品和价格的影响、市场对公司新产品的接受程度、公司对第三方开发商和发行商的依赖等。建议投资者阅读公司向美国证券交易委员会提交的年度报告（表10-K）和季度报告（表10-Q），特别是那些标题为“业务风险”的章节，以便更充分地了解该类和其他风险和不确定性。
# # #
Ó NVIDIA公司版权所有，2003年。保留所有权利。所有的公司和/或产品名称可能是与之对应的所有者的商标和/或注册商标。特性、价格、供货时间和规范可在未加通知的情况下加以更改。
编者注：如果您希望了解有关NVIDIA的更多信息，请访问NVIDIA的新闻室：http://www.nvidia.com/view.asp?PAGE=press_room
——完——
此稿由瑞典易为公司代发。如蒙刊发，请寄一份刊物给我们，以便我们收集整理并与您联系。谢谢！
瑞典易为沟通策略与公共关系公司
北京市朝阳区左家庄15号主楼5层 100028
联系人：董祺先生，巍薇小姐
电话：010 6468 0929…32
传真：010 64608038
Email: Derek.x@eastwei.com